2017年5月10日 星期三

<<2017年6月FEZ之重大更新預告>>


據史克維爾在5月10日當天發的公告,貎似今年6月即將實施戰術更新。
筆者先簡單翻譯一下官方的公告!大家可作參考使用!

(另因先前的文章涉及版權問題,故已把文章刪除。此乃筆者跟朋友一起翻譯的譯文)



*LV等級上限解放:

上限LV45即將解放;

1.LV41後該職業基本能力上昇;

2.LV41以上殺人後得到的水晶增加;

3.戰爭獲得的經驗值增加;

4.該人物內等級較低的職業獲得的經驗值會有奬勵。



*新技能追加:

各職業武器都會追加新技能:

1.新加限定在職業Lv35以上就可以得到的特別技能;

2.隨著新技能的追加,調整各職業現有的技能;

3.實施技能點數﹑技能樹的變更;

4.戰士、遊俠、法師原始三職將增加開拓更多戰鬥方式的技能

5.擊劍使、拳鬥士此兩職將會把當初最受玩家想要的舊技能復活過來。(因為本人沒玩過此兩職,所以好奇一下究竟先前官方把甚麼技能刪了?)


*銃.魔導具技能變更:

銃以及魔導具的大變更!

1.重新審視戰場上各個職業的立場位置,實施給銃.魔導具兩職在戰略層面上更重要的改修;

2.銃的基本概念將作出全面更改;(意思是改頭換面嗎!?)

3.魔導具的隕石、聖光盾、重力場將會改變。(直譯是這個意思,這一點不太確定,詳細還是要等官方公告)


以上翻譯均參考SQUARE ENIX
翻譯:頭上吊著書本的豬先生

沒有留言:

張貼留言